...
$ module load hpc-python-collection/2022.05-py3.9.7
Once you choose one of these two options to install Python packages, you should keep using it, to avoid conflicts and errors arising from packages installed in different locations.
Pawsey Python modules also preconfigure the shell environment to provide a meaningful location for user-specific package installations:
...